IDPaliEnglishRussian
sn26.1:0.1
  • ✦Saṁyutta Nikāya 26.1
  • Linked Discourses 26.1
  • Связанные Наставления 26.1
sn26.1:0.2
  • ✦1. Uppādavagga
  • 1. Arising
  • Раздел Возникновение
    • sn26.1:0.3

    ✦Cakkhusutta

    The Eye

    Сутта Глаза

    sn26.1:1.1

    ✦Sāvatthinidānaṁ.

    At Sāvatthī.

    В условиях Саваттхи.

    sn26.1:1.2

    ✦“Yo kho, bhikkhave, cakkhussa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.

    “Mendicants, the arising, continuation, and manifestation and regeneration of the eye is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death.

    “То которое, монахи, глаза возникновение (вступание), устойчивость (стояние, продолжительность), опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.

    sn26.1:1.3✦Yo sotassa uppādo ṭhiti …pe… The arising, continuation, and manifestation and regeneration of the ear, Которое уха возникновение, устойчивость …
    sn26.1:1.4✦yo ghānassa uppādo ṭhiti … nose, которое носа возникновение, устойчивость …
    sn26.1:1.5✦yo jivhāya uppādo ṭhiti … tongue, которое языка возникновение, устойчивость …
    sn26.1:1.6✦yo kāyassa uppādo ṭhiti … body, которое тела возникновение, устойчивость …
    sn26.1:1.7✦yo manassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. and mind is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death. которое ума-представления возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.
    sn26.1:1.8✦Yo ca, bhikkhave, cakkhussa nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo. The cessation, settling, and disappearance of the eye is the cessation of suffering, the settling of diseases, and the disappearance of old age and death. Которое же, монахи, глаза устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение.
    sn26.1:1.9✦Yo sotassa nirodho …pe… The cessation, settling, and disappearance of the ear, Которое уха устранение …
    sn26.1:1.10✦yo ghānassa nirodho … nose, которое носа устранение …
    sn26.1:1.11✦yo jivhāya nirodho … tongue, которое языка устранение …
    sn26.1:1.12✦yo kāyassa nirodho … body, которое тела устранение …
    sn26.1:1.13✦yo manassa nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.

    		and mind is the cessation of suffering, the settling of diseases, and the disappearance of old age and death.”

    		которое ума-представления устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.

    sn26.1:1.14

    ✦Paṭhamaṁ.

    Первая.

    sn26.2:0.1
    • ✦Saṁyutta Nikāya 26.2
    • Linked Discourses 26.2
    • Связанные Наставления 26.2
    sn26.2:0.2
  • ✦1. Uppādavagga
  • 1. Arising
  • Раздел Возникновение
    • sn26.2:0.3

    ✦Rūpasutta

    Sights

    Сутта Объект

    sn26.2:1.1

    ✦Sāvatthinidānaṁ.

    At Sāvatthī.

    В условиях Саваттхи.

    sn26.2:1.2

    ✦“Yo kho, bhikkhave, rūpānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.

    “Mendicants, the arising, continuation, and manifestation and regeneration of sights is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death.

    “Которое, монахи, объектов возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.

    sn26.2:1.3✦Yo saddānaṁ … The arising, continuation, and manifestation and regeneration of sounds, Которое звуков …
    sn26.2:1.4✦yo gandhānaṁ … smells, что запахов …
    sn26.2:1.5✦yo rasānaṁ … tastes, что вкусов …
    sn26.2:1.6✦yo phoṭṭhabbānaṁ … touches, что касаний …
    sn26.2:1.7✦yo dhammānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. and ideas is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death. что явлений возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.
    sn26.2:1.8✦Yo ca kho, bhikkhave, rūpānaṁ nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo. The cessation, settling, and disappearance of sights, Которое же, монахи, образов устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение.
    sn26.2:1.9✦Yo saddānaṁ … sounds, Которое звуков …
    sn26.2:1.10✦yo gandhānaṁ … smells, которое запахов …
    sn26.2:1.11✦yo rasānaṁ … tastes, которое вкусов …
    sn26.2:1.12✦yo phoṭṭhabbānaṁ … touches, которое касаний …
    sn26.2:1.13✦yo dhammānaṁ nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.

    		and ideas is the cessation of suffering, the settling of diseases, and the disappearance of old age and death.”

    		которое явлений устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.

    sn26.2:1.14

    ✦Dutiyaṁ.

    Вторая.

    sn26.3:0.1
    • ✦Saṁyutta Nikāya 26.3
    • Linked Discourses 26.3
    • Связанные Наставления 26.3
    sn26.3:0.2
  • ✦1. Uppādavagga
  • 1. Arising
  • Раздел Возникновение
    • sn26.3:0.3

    ✦Viññāṇasutta

    Consciousness

    Сутта Внимание-распознавание

    sn26.3:1.1

    ✦Sāvatthinidānaṁ.

    At Sāvatthī.

    В условиях Саваттхи.

    sn26.3:1.2

    ✦“Yo kho, bhikkhave, cakkhuviññāṇassa uppādo ṭhiti …pe…

    “Mendicants, the arising of eye consciousness …

    “Которое, монахи, глазо-распознавания появление, устойчивость…

    sn26.3:1.3✦jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe… старения-умирания появление…
    sn26.3:1.4✦yo manoviññāṇassa uppādo ṭhiti …pe… mind consciousness … которое умо-распознавания появление, устойчивость…
    sn26.3:1.5✦jarāmaraṇassa pātubhāvo. is the manifestation of old age and death. старения-умирания появление.
    sn26.3:1.6✦Yo ca kho, bhikkhave, cakkhuviññāṇassa nirodho …pe… The cessation of eye consciousness … Которое же, монахи, глазо-распознавания устранение…
    sn26.3:1.7✦jarāmaraṇassa atthaṅgamo …pe… старения-умирания захождение…
    sn26.3:1.8✦yo manoviññāṇassa nirodho …pe… mind consciousness … которое умо-распознавания устранение…
    sn26.3:1.9✦jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.

    		is the disappearance of old age and death.”

    		старения-умирания захождение”.

    sn26.3:1.10

    ✦Tatiyaṁ.

    Третья.

    sn26.4:0.1
    • ✦Saṁyutta Nikāya 26.4
    • Linked Discourses 26.4
    • Связанные Наставления 26.4
    sn26.4:0.2
  • ✦1. Uppādavagga
  • 1. Arising
  • Раздел Возникновение
    • sn26.4:0.3

    ✦Samphassasutta

    Contact

    Сутта Соприкосновение

    sn26.4:1.1

    ✦Sāvatthinidānaṁ.

    At Sāvatthī.

    В условиях Саваттхи.

    sn26.4:1.2

    ✦“Yo kho, bhikkhave, cakkhusamphassassa uppādo ṭhiti …pe…

    “Mendicants, the arising of eye contact …

    Которое, монахи, глазо-соприкосновения возникновение, устойчивость…

    sn26.4:1.3✦jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe… старения-умирания появление…
    sn26.4:1.4✦yo manosamphassassa uppādo ṭhiti …pe… mind contact … которое умо-соприкосновения возникновение, устойчивость…
    sn26.4:1.5✦jarāmaraṇassa pātubhāvo. is the manifestation of old age and death. старения-умирания появление.
    sn26.4:1.6✦Yo ca kho, bhikkhave, cakkhusamphassassa nirodho …pe… The cessation of eye contact … Которое же, монахи, глазо-соприкосновения устранение…
    sn26.4:1.7✦jarāmaraṇassa atthaṅgamo …pe… старения-умирания захождение…
    sn26.4:1.8✦yo manosamphassassa nirodho …pe… mind contact … которое умо-соприкосновения устранение…
    sn26.4:1.9✦jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.

    		is the disappearance of old age and death.”

    		старения-умирания захождение”.

    sn26.4:1.10

    ✦Catutthaṁ.

    Четвёртая.

    sn26.5:0.1
    • ✦Saṁyutta Nikāya 26.5
    • Linked Discourses 26.5
    • Связанные Наставления 26.5
    sn26.5:0.2
  • ✦1. Uppādavagga
  • 1. Arising
  • Раздел Возникновение
    • sn26.5:0.3

    ✦Samphassajasutta

    Feeling

    Сутта Чувствование

    sn26.5:1.1

    ✦Sāvatthinidānaṁ.

    At Sāvatthī.

    В условиях Саваттхи.

    sn26.5:1.2

    ✦“Yo kho, bhikkhave, cakkhusamphassajāya vedanāya uppādo ṭhiti …pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe….

    “Mendicants, the arising of feeling born of eye contact …

    “Какое, монахи, у глазо-соприкосновения-рождённого чувствования появление, устойчивость… старения-умирания появление…

    sn26.5:2.1

    ✦Yo manosamphassajāya vedanāya uppādo ṭhiti …pe…

    the arising of feeling born of mind contact …

    Какое у умо-соприкосновения-рождённого чувствования появление, устойчивость…

    sn26.5:2.2✦jarāmaraṇassa pātubhāvo. is the manifestation of old age and death. старения-умирания появление.
    sn26.5:2.3✦Yo ca kho, bhikkhave, cakkhusamphassajāya vedanāya nirodho vūpasamo …pe… The cessation of feeling born of eye contact … А какое, монахи, у глазо-соприкосновения-рождённого чувствования устранение, выравнивание…
    sn26.5:2.4✦jarāmaraṇassa atthaṅgamo …pe… старения-умирания захождение…
    sn26.5:2.5✦yo manosamphassajāya vedanāya nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.

    		the cessation of feeling born of mind contact … is the disappearance of old age and death.”

    		какое у умо-соприкосновения-рождённого чувствования устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.

    sn26.5:2.6

    ✦Pañcamaṁ.

    Пятая.

    sn26.6:0.1
    • ✦Saṁyutta Nikāya 26.6
    • Linked Discourses 26.6
    • Связанные Наставления 26.6
    sn26.6:0.2
  • ✦1. Uppādavagga
  • 1. Arising
  • Раздел Возникновение
    • sn26.6:0.3

    ✦Saññāsutta

    Perception

    Сутта Сознавание

    sn26.6:1.1

    ✦Sāvatthinidānaṁ.

    At Sāvatthī.

    В условиях Саваттхи.

    sn26.6:1.2

    ✦“Yo kho, bhikkhave, rūpasaññāya uppādo ṭhiti …pe…

    “Mendicants, the arising of perception of sights …

    “Которое, монахи, материи-сознавания возникновение, устойчивость…

    sn26.6:1.3✦jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe… старения-умирания появление…
    sn26.6:1.4✦yo dhammasaññāya uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. perception of ideas … is the manifestation of old age and death. которое явлений-сознавания возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.
    sn26.6:1.5✦Yo ca kho, bhikkhave, rūpasaññāya nirodho …pe… The cessation of perception of sights … Которое же, монахи, материи-сознавания устранение…
    sn26.6:1.6✦jarāmaraṇassa atthaṅgamo …pe… старения-умирания захождение…
    sn26.6:1.7✦yo dhammasaññāya nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.

    		perception of ideas … is the disappearance of old age and death.”

    		которое явлений-сознавания устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.

    sn26.6:1.8

    ✦Chaṭṭhaṁ.

    Шестая.

    sn26.7:0.1
    • ✦Saṁyutta Nikāya 26.7
    • Linked Discourses 26.7
    • Связанные Наставления 26.7
    sn26.7:0.2
  • ✦1. Uppādavagga
  • 1. Arising
  • Раздел Возникновение
    • sn26.7:0.3

    ✦Sañcetanāsutta

    Intention

    Сутта Осмысливание

    sn26.7:1.1

    ✦Sāvatthinidānaṁ.

    At Sāvatthī.

    В условиях Саваттхи.

    sn26.7:1.2

    ✦“Yo kho, bhikkhave, rūpasañcetanāya uppādo ṭhiti …pe…

    “Mendicants, the arising of intentions regarding sights …

    “Которое, монахи, образа-осмысливания возникновение, устойчивость…

    sn26.7:1.3✦jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe… старения-умирания появление…
    sn26.7:1.4✦yo dhammasañcetanāya uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. intentions regarding ideas … is the manifestation of old age and death. которое явления-осмысливания возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.
    sn26.7:1.5✦Yo ca kho, bhikkhave, rūpasañcetanāya nirodho …pe… The cessation of intentions regarding sights … Которое же, монахи, образа-осмысливания устранение…
    sn26.7:1.6✦jarāmaraṇassa atthaṅgamo …pe… старения-умирания захождение…
    sn26.7:1.7✦yo dhammasañcetanāya nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.

    		intentions regarding ideas … is the disappearance of old age and death.”

    		которое явления-осмысливания устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.

    sn26.7:1.8

    ✦Sattamaṁ.

    Седьмая.

    sn26.8:0.1
    • ✦Saṁyutta Nikāya 26.8
    • Linked Discourses 26.8
    • Связанные Наставления 26.8
    sn26.8:0.2
  • ✦1. Uppādavagga
  • 1. Arising
  • Раздел Возникновение
    • sn26.8:0.3

    ✦Taṇhāsutta

    Craving

    Сутта Цепляние

    sn26.8:1.1

    ✦Sāvatthinidānaṁ.

    At Sāvatthī.

    В условиях Саваттхи.

    sn26.8:1.2

    ✦“Yo kho, bhikkhave, rūpataṇhāya uppādo ṭhiti …pe…

    “Mendicants, the arising of craving for sights …

    “Которое, монахи, образо-цепляния возникновение, устойчивость …

    sn26.8:1.3✦jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe… старения-умирания появление…
    sn26.8:1.4✦yo dhammataṇhāya uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. craving for ideas … is the manifestation of old age and death. которое явление-цепляния возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.
    sn26.8:1.5✦Yo ca kho, bhikkhave, rūpataṇhāya nirodho …pe… The cessation of craving for sights … Которое же, монахи, образо-цепляния устранение …
    sn26.8:1.6✦jarāmaraṇassa atthaṅgamo …pe… старения-умирания захождение…
    sn26.8:1.7✦yo dhammataṇhāya nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.

    		craving for ideas … is the disappearance of old age and death.”

    		которое явление-цепляния устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.

    sn26.8:1.8

    ✦Aṭṭhamaṁ.

    Восьмая.

    sn26.9:0.1
    • ✦Saṁyutta Nikāya 26.9
    • Linked Discourses 26.9
    • Связанные Наставления 26.9
    sn26.9:0.2
  • ✦1. Uppādavagga
  • 1. Arising
  • Раздел Возникновение
    • sn26.9:0.3

    ✦Dhātusutta

    Elements

    Сутта Дхату

    sn26.9:1.1

    ✦Sāvatthinidānaṁ.

    At Sāvatthī.

    В условиях Саваттхи.

    sn26.9:1.2

    ✦“Yo kho, bhikkhave, pathavīdhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo …pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo;

    “Mendicants, the arising, continuation, and manifestation and regeneration of the earth element,

    “Которое, монахи, тверди-дхату (феномена) возникновение, устойчивость, опускание, появление … старения-умирания появление;

    sn26.9:1.3✦yo āpodhātuyā … the water element, которое жидкости-дхату …
    sn26.9:1.4✦yo tejodhātuyā … the fire element, которое тепла-дхату …
    sn26.9:1.5✦yo vāyodhātuyā … the air element, которое ветра-дхату …
    sn26.9:1.6✦yo ākāsadhātuyā … the space element, которое пространства-дхату …
    sn26.9:1.7✦yo viññāṇadhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. and the consciousness element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death. которое внимания-распознавания-дхату возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.
    sn26.9:1.8✦Yo ca kho, bhikkhave, pathavīdhātuyā nirodho …pe… jarāmaraṇassa atthaṅgamo; The cessation of the earth element, Которое же, монахи, тверди-дхату устранение … старения-умирания захождение;
    sn26.9:1.9✦yo āpodhātuyā nirodho … the water element, которое жидкости-дхату устранение …
    sn26.9:1.10✦yo tejodhātuyā nirodho … the fire element, которое тепла-дхату устранение …
    sn26.9:1.11✦yo vāyodhātuyā nirodho … the air element, которое ветра-дхату устранение …
    sn26.9:1.12✦yo ākāsadhātuyā nirodho … the space element, которое пространства-дхату устранение …
    sn26.9:1.13✦yo viññāṇadhātuyā nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.

    		and the consciousness element is the cessation of suffering, the settling of diseases, and the disappearance of old age and death.”

    		которое внимания-распознавания-дхату устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.

    sn26.9:1.14

    ✦Navamaṁ.

    Девятая.

    sn26.10:0.1
    • ✦Saṁyutta Nikāya 26.10
    • Linked Discourses 26.10
    • Связанные Наставления 26.10
    sn26.10:0.2
  • ✦1. Uppādavagga
  • 1. Arising
  • Раздел Возникновение
    • sn26.10:0.3

    ✦Khandhasutta

    The Aggregates

    Сутта Блок

    sn26.10:1.1

    ✦Sāvatthinidānaṁ.

    At Sāvatthī.

    В условиях Саваттхи.

    sn26.10:1.2

    ✦“Yo kho, bhikkhave, rūpassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.

    “Mendicants, the arising, continuation, and manifestation and regeneration of form is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death.

    “Которое, монахи, образа-материи возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.

    sn26.10:1.3✦Yo vedanāya … The arising, continuation, and manifestation and regeneration of feeling, Которое чувствования…
    sn26.10:1.4✦yo saññāya … perception, какое сознавания…
    sn26.10:1.5✦yo saṅkhārānaṁ … choices, какое составляющих…
    sn26.10:1.6✦yo viññāṇassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. and consciousness is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death. которое распознавания возникновение, устойчивость, опускание, появление — боли это появление, болезней устойчивость, старения-умирания появление.
    sn26.10:1.7✦Yo ca kho, bhikkhave, rūpassa nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo. The cessation, settling, and disappearance of form is the cessation of suffering, the settling of diseases, and the disappearance of old age and death. Которое же, монахи, материи устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение.
    sn26.10:1.8✦Yo vedanāya … The cessation, settling, and disappearance of feeling, Которое чувствования…
    sn26.10:1.9✦yo saññāya … perception, которое сознавания…
    sn26.10:1.10✦yo saṅkhārānaṁ … choices, которое составляющих…
    sn26.10:1.11✦yo viññāṇassa nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.

    		and consciousness is the cessation of suffering, the settling of diseases, and the disappearance of old age and death.”

    		которое распознавания устранение, выравнивание, захождение — боли это устранение, болезней выравнивание, старения-умирания захождение”.

    sn26.10:1.12

    ✦Dasamaṁ.

    Десятая.

    sn26.10:1.13

    ✦Uppādavaggo paṭhamo.

    Раздел Возникновение Первый.

    sn26.10:2.0

    ✦Tassuddānaṁ

    Оглавление

    sn26.10:2.1

    ✦Cakkhu rūpañca viññāṇaṁ,

    Глаз, объект и распознавание,

    sn26.10:2.2✦phasso ca vedanāya ca; и касание и чувствование;
    sn26.10:2.3✦Saññā ca cetanā taṇhā, сознавание и осмысливание, цепляние,
    sn26.10:2.4✦dhātu khandhena te dasāti.

    		дхату с блоками — те десять.

    sn26.10:2.5

    ✦Uppādasaṁyuttaṁ samattaṁ.

    The Linked Discourses on arising are complete.

    Уппадасаньютта завершена.